夢想需要"滾出趣",設定一個短期目標,讓自己離開舒適圈,別人可以,自己一定也有能力實踐它-滾出趣
2014年滾出趣從徵求到國外的旅行者挑戰任務旅行到2015年在台灣北部舉行街頭亂滾企劃
帶領年輕人到街頭挑戰自我,了解任務地區的店家、培養觀察力
滾出趣的誕生來自幾位女大生在大四的畢業製作，
她們在學時就參加很多社團活動，
也到國外旅遊體驗接觸不同國家的人文，
在她們回顧過去經驗之後，
想藉由這個畢業製作讓＂滾出趣＂能感染更多台灣人！
關於訪談：
異國文化的衝擊會讓你有很多不同的思考,因為妳看到妳身邊的人都很有想法跟夢想，
妳就會覺得妳跟我們的年紀也差不多，為什麼妳不能做這件事情？我們就希望更多年輕人出走．
Lets go out is a graduation work from an fourth years girls production,
they participate a lot of club activities and have oversea experience of trip to know the different culture of each countries.
After they looking back of it , they expected to do more things to effect more Taiwanese people go out to see the world.
Culture shock will stimulate your thought, you will find out that the people around you have their own thought and dreams,
then you will think why you cant do that or try that , we are in the same age, isnt it ? We hope to see more young people go out
台灣沒有人才那是不是因為大家都被擺在一個錯誤的位置？
因為在做的事情都不是自己喜歡的所以做的不開心？
那透過”旅行”能不能有機會認識真實的自己?
Why people think Taiwan less of talents,
is it because everyone are not in the right office?
Cause everyone be ask to do the same things and most of people work for money
not for their heart? Is it possible to have a chance to know who you are by travel ?
和滾出趣的Sharon聊了之後很喜歡她引用的故事在講”勇氣”這件事情，
因為正視自己的各個狀態，無論好的不好的都需要勇氣，有了這些練習，
也能幫助自己更接近自己的夢想，所以我一直在說的夢想其實比較像是認識自己協助自己往更好的方向或境界前進，
而不是我想..我想…做夢而已.
I like the story that Sharon told me during interview, about “encourage”，
to be brave to know and face yourself in every situation no matter it’s good or not.
It’ll helps you to achieve your dreams after these practices.
That’s the reason why I said “reality the dream “ is a way to understand yourself
and help yourself toward to a higher level, its not just only what I want or just saying like dream
每個人都會覺得舒適圈外面是野獸，這就好像大家都很害怕外面的世界，
但是當你有勇氣出去之後妳就會看見那些有魔法的圈子，
當你知道那是個魔法圈之後妳就會有勇氣到下一個魔法圈子再去下一個…這和滾出趣的影片”黃色圓球”的故事有共鳴，
當黃色圓球到異地和不同顏色的物種接觸交流之後，那些顏色染在黃色圓球之後就變成一個色彩豐富的地球
Everyone thought outside the comfort zone is dangerous, so people just afraid of leaving here,
but when you go out to see the world you will find out there are some magic happened in the city.
When you notice about that you will have courage to go to the next city and next …
what it trying to tell is same as the “yellow ball” film, when yellow ball contact to different species oversea,
those color effect the yellow ball and it’s becomes a colorful earth .
因為有了＂滾出趣＂的勇氣，讓她們在群眾募資平台募集了30幾萬也順利發行旅行中可以用到的旅行手札、
任務卡等作品．這些都讓她們可以了解自己，喜歡自己，並把他們所學的東西應用在工作上
Cause of these experience brings them the courage, they success to Fund-raising over 300.000
to publish their own travel notebook, Task cards etc … these are the way
to let them understand themselves like themselves and also could use what they then on their work.
台灣的旅行態度由你／妳定義 The attitude of Travel of Taiwan is identified by you .
你／妳的旅行態度是什麼，妳知道嗎？我們目前發現比較多的旅行態度傾像消費性旅遊，
但新的旅遊態度開始擴散，因為有更多的孩子們要自己出走．消費性旅遊就像把自己包在真空裡，
把自己送出去，會跟當地的空氣接觸但不會跟當地的和文化接觸，就很開心的看完很多消費性的東西回來．
新的旅遊態度則是外放讓自己去接觸當地的人文和歷史，在旅途中給自己任務給自己勇氣去挑戰和開發自己，
於是到了一個新的地方就有新的收穫和領會．
Do you know what is your travel attitude? We found out there are more people they travel for shopping ,
but the new attitude is let yourself to accept and understand the culture , history ,art …etc ,
give yourself an courage and chance to explorer to know what is suit to you ,
it’ll bring the knowledge and gifts to you
先認識冒險，才有機會開發自己
You have to understand the adventure, then you will have a chance to find out yourselves.
大家應該要先讓自己喜歡上冒險，去了解冒險這件事，因為大部分的人會對未知感到恐懼．
我覺得喜歡冒險的人知道做完這件事之後會得到不一樣的東西，即便還是會害怕，
但那些恐懼並不一定會成真．
我們只要按部就班地做好一個小階段，像是給自己先設一個短期目標就好，
然後往大方向前進，這也是一種方式，讓自己有機會看見自己的能力－滾出趣
Due to most of the people afraid the unknown future ,
but we notice that the people who have courage to make a different choice ,
the things seems turn better , even they still feel afraid during this change ,
the fears didn’t always come true. We just need to try the first step, like give yourself a small goal ,
you just need to think and deal with the first problem ,then second… toward to your idea way.
That’s also a way to let you show your talent and abilities
更多關於滾出趣的故事 More Letgoout story click here：
留言列表
Dream of the world - NYC (2)
